My wife and I were at that US Open match in 2018. It was infuriating.

I know that "White Fragility" (the DiAngelo book) has come under a lot of criticism lately, but she nails this point in her Rule #2:

2. Proper tone is crucial—feedback must be given calmly. If any emotion is displayed, the feedback is invalid and can be dismissed.